Maîtres et serviteurs chez MOLIÈRE

Les uns s’en mêlent, les autres s’emmêlent et tout s’entremêle!

Pour commémorer les 350 ans de la disparition de Molière, la Compagnie des Camaieux propose

„Une nuit au musée“ pendant laquelle vont s’enchaîner dans un rythme endiablé quatre extraits de pièces de Molière: L’amour médecin, le bourgeois gentilhomme, le malade imaginaire et les fourberies de Scapin. Avec bon sens, les serviteurs et servantes redressent les travers de leurs maîtres et protègent les jeunes gens pour que l’amour triomphe !

L’amour médecin : Son père refusant de la marier, sa fille  Lucinde feint d’être malade ;  la servante Lisette introduit l’amoureux qui, déguisé en médecin, guérit  la jeune fille et l’enlève sous les yeux du père…

Le bourgeois gentilhomme: Bourgeois enrichi d’origine modeste, Monsieur Jourdain veut acquérir les manières des gens de qualité. Il se lance dans l’apprentissage de toutes choses qui lui paraissent indispensables à la condition de gentilhomme et devient la victime des nobles de son entourage. Sa servante Nicole tente de le ramener à la raison en se moquant du ridicule dans lequel il se plonge et en arrangeant le mariage de sa fille Lucile avec son amoureux Cléonte.

Le malade imaginaire: Argan, malade imaginaire a épousé en seconde noces Béline qui simule des soins attentifs et en réalité n’attend que sa mort et l’héritage. Argan veut marier sa fille Angélique à un médecin pour avoir chez lui tous les soins nécessaires à sa santé. Alors Toinette sa servante, déguisée en médecin tente de le dégoûter de la profession en lui donnant des conseils radicaux…..

Les fourberies de Scapin: Géronte revenu de voyage entend par la bouche du valet Scapin que son fils Léandre a des projets de mariage avec une jeune égyptienne, Zerbinette. Furieux après son valet bavard, Léandre menace de le battre et apprenant que Zerbinette a été enlevée, le supplie de l’aider à trouver l’argent de la rançon auprès de son père….

Avec: Coline Kahr-Aunis, Hélène Badault, Matthieu Charpentier, Arnaud Girin, Françoise Höcherl, Didier Nimsgern, Marion Peckre, Antoine Pelletier, Christophe Yunès, Alain de Schlichting

Intermèdes musicaux: Christophe Yunès, musique de Jean-Baptiste Lully et Jean-Philippe Rameau

Texte intermédiaire: Didier Nimsgern            Graphisme: Hélène Badault

Mise en scène: Françoise Höcherl

Herren und Diener bei Molière

Die einen mischen sich ein, die anderen irren sich und alles liegt quer!

Zu Ehren des vor 350 Jahren verstorbenen Molière präsentiert „La Compagnie des Camaïeux“ „Eine Nacht im Museum“ . In dieser werden Auszüge aus vier verschiedenen Theaterstücken von Molière, in rascher Folge, aneinandergereiht: Die Liebe als Arzt, der Bürger als Edelmann, der eingebildete Kranke und Scapins Streiche. Mit Vernunft durchkreuzen Diener und Dienerinnen die Pläne ihrer Herren, schützen so die jungen Leute, damit deren Liebe triumphiert!

Die Liebe als Arzt: Ein Vater verweigert seiner Tochter die Heirat, weshalb diese vorgibt krank zu sein. Die Bedienste-te Lisette führt den Verliebten ein, der, als Arzt verkleidet, die Tochter heilt und vor den Augen des Vaters entführt

Der Bürger als Edelmann: Der aus einfachen Verhältnissen stammende, aber reich gewordene Herr Jourdain strebt danach, die Gepflogenheiten der gehobenen Gesellschaft zu erlernen. Er stürzt sich darauf, all die Dinge zu erlernen, die ihm als unverzichtbare Voraussetzung dafür erscheinen ein Edelmann zu sein und fällt dabei den Adligen seines Umfelds zum Opfer. Seine Bedienstete Nicole versucht, ihn zur Vernunft zu bringen indem sie sich über sein lächerliches Verhalten lustig macht und die Hochzeit seiner Tochter Lucille mit ihrem Geliebten Cléonte arrangiert.

Der eingebildete Kranke: Argan, eingebildeter Kranker, hat in zweiter Ehe Béline geheiratet, die aufmerksame Fürsorge vorgibt, in Wahrheit nur auf seinen Tod und das Erbe wartet. Argan möchte sein Tochter Angélique mit einem Arzt vermählen, um für sich alle notwendige, sorgfältigste Versorgung für seine Gesundheit zu haben. Daraufhin versucht seine, als Arzt verkleidete, Bedienstete Toinette durch radikalen Ratschläge Ihm gegenüber, den Ärztestand zu diskreditieren.

Scapins Streiche: Géronte, von einer Reise zurückgekehrt, erfährt aus dem Mund des Dieners Scapin, dass sein Sohn Léandre plant, eine junge Ägypterin Zerbinette zu heiraten. Außer sich vor Wut über die Redseligkeit seines Dieners, droht Léandre ihn zu schlagen. Da Léandre erfährt, dass Zerbinette entführt wurde, bittet er Scapin ihm behilflich zu sein, bei seinem Vater das notwendige Lösegeld aufzutreiben.

Mit: Coline Kahr-Aunis, Hélène Badault, Matthieu Charpentier, Arnaud Girin, Françoise Höcherl, Didier Nimsgern, Marion Peckre, Antoine Pelletier, Christophe Yunès, Alain de Schlichting

Musikalisches Zwischenspiel: Christophe Yunès, Musik von Jean-Baptiste Lully und Jean-Philippe Rameau

Rahmenhandlung: Didier Nimsgern               Graphische Gestaltung: Hélène Badault

Inszenierung: Françoise Höcherl