Semaine de la Francophonie, avec le soutien de l’Institut Français, la Compagnie des Camaïeux présente: LA DISPUTE de Marivaux En prologue: l’air de Chérubin (Les noces de Figaro, Mozart) Théâtre HEPPEL & ETTLICH Les 22, 23 et 26 mars 2019 à 19h30, le 24 mars à 15h et 19h30 Qui de l’homme ou de la femme donna le premier exemple d’inconstance? Une discussion vive s’engage entre Hermiane et le Prince. Celui-ci relate alors une expérience commencée autrefois à la cour…
Sa vie et ses fables à l´Institut Français L´an 1668 voit la parution du premier Recueil des Fables de Jean de La Fontaine. Depuis 350 ans ces fables nous accompagnent de générations en générations à l´école et à tous les âges de la vie. Né en 1621 à Château-Thierry, La Fontaine, contemporain de Molière, de Racine, de Madame de Sévigné etc. traverse le 17ème siècle, siècle de Louis 14, siècle du classicisme. Plein de contradictions, tiraillé entre l´amour de la campagne et…
La Compagnie des Camaieux avec le soutien de l’Institut français vous a invités à passer “une soirée chez Musset” Un Caprice Comédie-Proverbe, pièce légère et moraliste. L’honnêteté d’une femme qui triomphe des manœuvres du séducteur y est le thème évoqué avec humour et esprit : Comment un mari volage reçoit une belle leçon de la part de la meilleure amie de son épouse. Un Caprice Die Ehrbarkeit einer Frau triumphiert über die Verführungskünste eines Mannes, dieses Thema, wird mit Esprit…
Sacha Guitry a connu et admiré Georges Courteline. Sous le regard amusé des deux auteurs, laissons évoluer leurs personnages dans quatre courtes pièces en un acte et un intermède musical. Sacha Guitry kannte und bewunderte Georges Courteline. Lasst uns mit dem amüsierten Blick der beiden Autoren, deren Figuren in vier kurzen Einaktern und einem musikalischen Zwischenspiel, betrachten. Avec: Hélène Badault, Jean-Philippe Berger, Matthieu Charpentier, Laura Gondrexon, Francoise Höcherl, Antoine Morillon, Alain de Schlichting, Héloise Szabó. Mise en scène: Francoise Höcherl…
“Tailleur pour Dames” de George Feydeau Un enchaînement permanent de quiproquos, imbroglios amoureux, dissimulations, courses-poursuites entre le docteur Moulineaux, sa femme, sa maîtresse, le mari de celle-ci sans oublier une liaison de jeunesse elle même entourée de son amant et du mari retrouvé… Un coktail infaillible du maître du rire, la mécanique de Feydeau au maximum de son efficacité, l’une des pièces les mieux construites.
Une soirée avec Sacha Guitry En prologue : « Un plat de champignons » (Roman d’un tricheur) Deux pièces en un acte : « Villa à vendre » Les temps sont difficiles, Juliette doit se séparer de sa résidence secondaire. Un couple d’acheteurs se présente. Elle veut acheter, lui non. Dispute! On sonne, une actrice apparaît, prête à payer le maximum pour obtenir cette maison… « Deux couverts » Monsieur Pelletier est très nerveux, il attend son fils avec les…
Une soirée avec Sacha Guitry & Lecture croisée : L’influence de l’Allemagne et l’idée d’une Europe unie, Victor Hugo et Romain Rolland Avec : Françoise Höcherl et Alain de Schlichting L’influence de l’Allemagne et l’idée d’Europe chez Victor Hugo et Romain Rolland Romain Rolland, prix nobel de littérature en 1915, ami de Hermann Hesse et de Stefan Zweig fait naître le héros de son roman “Jean Christophe” sur les bords du Rhin. Un siècle auparavant Victor Hugo admirateur de Goethe…
Les fables de La Fontaine en scène Et le corbeau se met à chanter, la cigale à danser, le financier à compter… Par la voix des animaux, La Fontaine exprime ce qu’il ne peut, devant le Roi, mettre dans la bouche des hommes… Der Rabe beginnt zu singen, die Grille zu tanzen, der Reiche Geld zu zählen…. Durch die Stimme der Tiere drückt La Fontaine aus was er, in Gegenwart des Königs, Menschen nicht hätte in den Mund legen dürfen…….
La vie romantique et les salons parisiens Arrivé à Paris le 5 octobre 1831, Frédéric Chopin découvre les salons parisiens et y rencontre les grands artistes de son temps. Soirée littéraire et musicale en l’honneur du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin (1810-1849) Œuvres musicales: Frédéric Chopin et Franz Liszt. Textes issus de la correspondance de Frédéric Chopin. Avec : Sylvie Tourneur, Françoise Höcherl, Laurent Tourneur et Vincent Simonet Mise en scène : Françoise Höcherl Costumes : Marie-Françoise Benet et…
Marivaux : L’école des mères Prolog : “Über die Erziehung von Mädchen bei Molière und Marivaux” “Die Schule der Mütter” — ein Einakter von Marivaux — übernimmt das Thema von “Die Schule der Frauen”, aber die Angélique bei Marivaux ist weniger naiv als Molières Agnes. Mit Hilfe ihrer Zofe entkommt sie der Autorität ihrer Mutter…. En prologue : “de l’éducation des filles chez Molière et Marivaux” Pièce en un acte de Marivaux, “L’école des mères” reprend le thème de “L’école…