La Compagnie des Camaïeux a été fondée à Munich en 1985 à l’initiative d’une comédienne venue de Lyon, au sein de l’association de Munich-Accueil et sous le patronage de la société franco-allemande de Munich et de Haute Bavière. Depuis cette date, elle propose chaque année un spectacle en langue française choisi dans le répertoire classique: oeuvres de Molière, Marivaux, Musset, Labiche, Feydeau, Obaldia, Courteline, Guitry, etc. Elle s’adresse à un public désireux de découvrir ou de redécouvrir les auteurs français dans la langue originale.

Les acteurs sont des Français résidant à Munich, dont la formation et l’expérience théâtrale sont variées et dont la passion commune est le théâtre.

La compagnie présente ses spectacles à Munich au Gasteig, dans le cadre de l’Université.  Elle se déplace pour jouer pour différentes “Volkshochschulen”, pour les Instituts Français (Nuremberg, Bamberg, Augsburg, Karlsruhe). Elle organise régulièrement des soirées poétiques et littéraires consacrées à un auteur sur un thème choisi (Proust, Prévert, Victor Hugo, Klaus Mann, Romain Rolland, Delerm,…).

—

Die Compagnie des Camaïeux wurde in 1985 auf einer Initiative einer Schauspielerin aus Lyon im Rahmen der französischen Vereinigung Munich Accueil und der Schirmherrschaft der Deutsch-Franzosischen Gesellschaft München und Oberbayern eV in München gegründet. Seitdem veranstaltet diese Theatertruppe jedes Jahr eine französichsprachige Aufführung aus dem klassischen Repertoire (Werke von Molière, Marivaux, Musset, Labiche, Feydeau, Obaldia, Courteline, Guitry u.a.). Angesprochen werden soll ein Publikum, das Lust hat, französische Autoren in der Originalsprache neu oder wieder zu entdecken.

Die Schauspieler sind in München wohnhafte Franzosen mit vielfältiger Bühnenausbildung und -Erfahrung, deren gemeinsame Passion das Theater ist. Die Aufführungen der Compagnie des Camaïeux finden in erster Linie im Kulturzentrum Gasteig im Rahmen der Münchener Volkshochschule statt.  Die Truppe unternimmt aber auch Gastspielreisen zu anderen Volkshochschulen, zu Instituts Français (Salzburg, Wien, Graz, Bratislava ) und -auf Einladung- zu Instituts Français Gesellschaften z.B. in Nürnberg, Bamberg, Augsburg oder Karlsruhe.

Außerdem organisiert die Compagnie regelmäßig Poesie- und Literaturabende, die bestimmten Autoren oder Themen gewidmet sind (Proust, Prévert, Victor Hugo, Klaus Mann, Romain Rolland, Delerm,…)