Jeudi 5 et vendredi 13 décembre 2019 à 19h30, entrée libre

1619 – 2019: 400e anniversaire de la présence de René Descartes en Bavière.

Descartes appelé en Allemagne au service du duc Maximilien de Bavière décide en novembre 1619, installé dans son poêle (chambre très chauffée), de faire table rase de toutes ses connaissances antérieures et de reconstituer  l’édifice de son savoir à la seule lumière de la raison.

À cette occasion l’Institut Français présente L’entretien entre M. Descartes et M. Pascal le jeune de Jean-Claude Brisville par la Compagnie des Camaïeux.

Introduction: Françoise Höcherl, Descartes: Alain de Schlichting, Pascal: Matthieu Charpentier. J-C Brisville (auteur de la pièce „Le souper“), relate ici la rencontre qui eut lieu entre Descartes âgé de 51 ans et Pascal alors âgé de 24 ans.

Descartes, philosophe reconnu, de passage à Paris, reçoit avec curiosité et intérêt le jeune philosophe et mathématicien Pascal. Ce dernier attend beaucoup de cette rencontre avec son aîné. Alors que Descartes est serein, Pascal est tourmenté. Le premier a fait ses études chez les Jésuites, le second a de nouveaux amis parmi les jansénistes.

Donnerstag, 5. Dezember und Freitag, 13. Dezember 2019 um 19:30 Uhr, Eintritt frei

1619 – 2019: 400. Jahrestag der Anwesenheit von René Descartes in Bayern.

Descartes, nach Deutschland in die Dienste von Herzog Maximilian von Bayern gerufen, entschied sich im November 1619, eingerichtet in seinem poêle (mehr als gut geheiztes Zimmer), tabula rasa mit all seinem bisherigen Kenntnissen zu machen und sein Wissen allein im Licht der Vernunft wieder aufzubauen.

Aus diesem Anlass präsentiert das Französische Kulturinstitut „Gespräch zwischen Herrn Descartes und dem jungen Herrn Pascal“ von Jean-Claude Brisville durch die Compagnie des Camaïeux.

Einführung: Françoise Höcherl, Descartes: Alain de Schlichting, Pascal: Matthieu Charpentier. J-C Brisville (Autor von „Le souper“), erzählt hier die Begegnung, die zwischen dem 51-jährigen Descartes und dem 24-jährigen Pascal stattgefunden hat.

Descartes, anerkannter Philosoph, auf der Durchreise in Paris, empfängt mit Neugier und Interesse den jungen Philosophen und Mathematiker Pascal. Dieser erwartet viel von der Begegnung mit seinem älteren Kollegen. Während Descartes gelöst ist, ist Pascal aufgewühlt. Der Erste hat seine Studien bei Jesuiten absolviert, der zweite hat neue Freunde, welche Jansenisten sind.