Une soirée avec Sacha Guitry & Lecture croisée : L’influence de l’Allemagne et l’idée d’une Europe unie, Victor Hugo et Romain Rolland Avec :  Françoise Höcherl et Alain de Schlichting L’influence de l’Allemagne et l’idée d’Europe chez Victor Hugo et Romain Rolland Romain Rolland, prix nobel de littérature en 1915, ami de Hermann Hesse et de Stefan Zweig fait naître le héros de son roman “Jean Christophe” sur les bords du Rhin. Un siècle auparavant Victor Hugo admirateur de Goethe…

Read More Read More

Les fables de La Fontaine en scène Et le corbeau se met à chanter, la cigale à danser, le financier à compter… Par la voix des animaux, La Fontaine exprime ce qu’il ne peut, devant le Roi, mettre dans la bouche des hommes… Der Rabe beginnt zu singen, die Grille zu tanzen, der Reiche Geld zu zählen…. Durch die Stimme der Tiere drückt La Fontaine aus was er, in Gegenwart des Königs, Menschen nicht hätte in den Mund legen dürfen…….

Read More Read More

La vie romantique et les salons parisiens Arrivé à Paris le 5 octobre 1831, Frédéric Chopin découvre les salons parisiens et y rencontre les grands artistes de son temps. Soirée littéraire et musicale en l’honneur du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin (1810-1849) Œuvres musicales: Frédéric Chopin et Franz Liszt. Textes issus de la correspondance de Frédéric Chopin. Avec : Sylvie Tourneur, Françoise Höcherl, Laurent Tourneur et Vincent Simonet Mise en scène : Françoise Höcherl Costumes :  Marie-Françoise Benet et…

Read More Read More

Marivaux : L’école des mères Prolog : “Über die Erziehung von Mädchen bei Molière und Marivaux” “Die Schule der Mütter” — ein Einakter von Marivaux — übernimmt das Thema von “Die Schule der Frauen”, aber die Angélique bei Marivaux ist weniger naiv als Molières Agnes. Mit Hilfe ihrer Zofe entkommt sie der Autorität ihrer Mutter…. En prologue : “de l’éducation des filles chez Molière et Marivaux” Pièce en un acte de Marivaux, “L’école des mères” reprend le thème de “L’école…

Read More Read More

Alphonse Daudet: Lettres de mon moulin “Lettres de mon Moulin, A.Daudet”, Soirée littéraire et musicale Une promenade en Provence à travers les paysages et les saisons: suivons quelques personnages dans leurs aventures pittoresques… Eine Spaziergang in der Provence durch Ihre Landschaften und Jahreszeiten: folgen wir ihren Bewohnern in Ihre pittoresken Abenteuer… Adeline Andreas, Soprano Mireille Schmich-Faurie, piano Lecture : Sylvie Tourneur, Françoise Höcherl, Thierry Jean-Baptiste et Olivier Hallé. Textes: Installation, L’Arlésienne, La chèvre de monsieur Seguin, L’élixir du Révérend Père…

Read More Read More

George Feydeau : Chat en Poche Die Katze im Sack von George Feydeau Eine fröhliche Komödie in fesselndem Rhythmus, vorangetrieben durch den Ehrgeiz eines neureichen Bürgers, aus einer Mischung von Verwechslungen, Gefühlen und Missverständnissen. « Chat en poche » de George Feydeau Une joyeuse comédie au rythme endiablé,dominée par l’ambition d’un bourgeois enrichi et dans laquelle quiproquos,sentiments,malentendus s’entremêlent. Avec : Sylvie Tourneur, Arézou Saffari-Dürr, Françoise Höcherl, Yves Beaulieu, Thierry Jean-Baptiste, Ludovic Renard, Laurent Tourneur, … Mise en scène : Françoise…

Read More Read More

Eugène Ionesco : La Leçon, Le roi se meurt – Zwei Einakter von Eugène Ionesco Le roi se meurt (gilt als sein bestes Stück): Ein Märchenkönig, symbolische Figur, bereitet sich ganz schlecht auf sein endgültiges Verschwinden vor, mit ihm verschwindet auch ein wenig unser Unbehagen… La leçon (drame comique, ununterbrochen in Paris gespielt, “Théâtre de la Huchette”): Gegenüber seine Schülerin verliert der verrückte Professor nach und nach seine Fassung mit fatalem Ende… Deux pièces en un acte d’Eugène Ionesco Le roi…

Read More Read More

“Noël en France”, Lecture scénique:  Une promenade littéraire et musicale qui commencera au Mont-Ventoux avec les célèbres trois messes basses d’Alphonse Daudet et vous emmènera dans diverses régions de France. Victor Hugo, Anatole France, Paul Verlaine et Théophile Gautier seront aussi au rendez-vous… Avec : Adèle Godrie, Sylvie Tourneur, Françoise Höcherl, Thierry Jean-Baptiste et Olivier Hallé. Mise en scène : Françoise Höcherl.

Le Vaudeville parisien La fille bien gardée, Eugène Labiche Feu la mère de Madame, Georges Feydeau Eugène Labiche (1815-1888) und Georges Feydeau (1862-1921), die zwei unangefochtenen Meister des französischen Vaudeville, reizen den Zuschauer unwiderstehlich zum lachen. Ihre Stücke, von denen viele verfilmt wurden, stehen nach wie vor auf den Spielplänen der Pariser Theater. Entdecken kann man ihr Werk jetzt auch in München, wo die Einakter “La fille bien gardée” von Labiche, und “Feu la mère de Madame” von Feydeau, durch…

Read More Read More

2005 – mon Père avait Raison, Sacha Guitry 2004 – la Femme et la Comédie : du Rire aux Larmes 2002 – Marcel Pagnol : Topaze 2001 – Molière: Don Juan 2000 – Molière: George Dandin 1999 – Molière: Monsieur de Pourceaugnac 1998 – Eugène Labiche : La Poudre aux Yeux 1996 – Molière: Le Bourgeois Gentilhomme 1995 – Les Caractères de Jean de La  Bruyère / Les Fables de Jean de La Fontaine 1994 – Molière: Le Malade Imaginaire 1993 – Marivaux: L’Epreuve 1992 – Molière: L’Avare 1991 – Molière: Les…

Read More Read More