Le Vaudeville parisien

La fille bien gardée, Eugène Labiche

Feu la mère de Madame, Georges Feydeau

Eugène Labiche (1815-1888) und Georges Feydeau (1862-1921), die zwei unangefochtenen Meister des französischen Vaudeville, reizen den Zuschauer unwiderstehlich zum lachen. Ihre Stücke, von denen viele verfilmt wurden, stehen nach wie vor auf den Spielplänen der Pariser Theater. Entdecken kann man ihr Werk jetzt auch in München, wo die Einakter “La fille bien gardée” von Labiche, und “Feu la mère de Madame” von Feydeau, durch die Compagnie des Camaieux aufgeführt werden.

Eugène Labiche (1815-1888) et Georges Feydeau (1862-1921), les deux maîtres incontestés du Vaudeville, ont le don infaillible de déclencher le rire.
Leur oeuvre, dont plusieurs pièces ont été adaptées pour le cinéma, est toujours à l’affiche des théâtres parisiens et sera à découvrir à Munich à travers deux pièces en un acte, “La fille bien gardée” de Labiche et “Feu la mère de Madame” de Feydeau, présentées par la Compagnie des Camaïeux.

Avec : Adèle Godrie, Sylvie Tourneur, Arézou Saffari-Dürr, Françoise Höcherl, Benoît Vrignon, Yves Beaulieu, Thierry Jean-Baptiste, Laurent Tourneur et Olivier Hallé.

Mise en scène : Françoise Höcherl

Costumes et maquillage :  Marie-Françoise Benet et Anne-Cécile Godrie

Le Vaudeville :

Genre théâtral mineur désignant, au XVIIe siècle une pièce entrecoupée de chansons ou de ballets. A la fin du XIXe siècle, le vaudeville est une comédie légère, divertissante et populaire, fertile en intrigues et en rebondissements. Elle repose souvent sur des séries de quiproquos et des hasards. [http://www.lettres.net/files/vaudeville.html]

Ce genre triomphe après 1850 avec Eugène Labiche.

Ab ca. 1715 wurden in Paris derbe Unterhaltung und Volkslieder als Vaudeville bezeichnet. Heute versteht man darunter meist ein (satirisches, spottendes) Musiktheater, in dem kurze Lieder nach bekannten Melodien in die Dialoge eingearbeitet sind. [http://de.wikipedia.org/wiki/Vaudeville]